مشكلتنا مع الذال والزاي

رمضان كريم وكل عام وأنتم بخير. تحدثت في بوست سابق عن المناصير وحرف الكاف والمناصير وحرف الضاد . ويبدو أن مشكلة الذال والزاي أكبر صحيح أن معظم السودانيين لا يخرجون لسانهم أثناء نطق الذال ولا يكرجون أسنانهم عند نطق الزاي ولكن عند الكتابة يبان الخطأ ويكون واضحا فقد لاحظت كثيرا الخلط بين الحرفين في الكتابة في المنتدى والنفس تكش من هذا الموضوع. لست رقيبا ولا مصحح لغوي ولست مدقق ولا متخصص في اللغة ولا أدعو للكتابة بالفصحى لأن أحب العامية وأحب الكتابة بها خاصة المنصورية لأنه منتدانا ومن حقنا الكتابة بلهجتنا نلخبط ونشخبط على كيفنا بلهجتنا التي تعجبنا ونعتز بها ولكن نعمل حسابنا في حرفي ( ذ - ز ) عشان تكون كتابتنا صحيحة وما في زول يعيبها علينا. تسلموا إخواننا وأخواتنا . والجماعة في السعودية عشان ما يلخبطوا يقولوا أخت الدال وهي ( ذ ) وأخت الراء وهي ( ز) ولكم الشكر.

مصباح محمد مصباح كتب:رمضان كريم وكل عام وأنتم بخير. تحدثت في بوست سابق عن المناصير وحرف الكاف والمناصير وحرف الضاد . ويبدو أن مشكلة الذال والزاي أكبر صحيح أن معظم السودانيين لا يخرجون لسانهم أثناء نطق الذال ولا يكرجون أسنانهم عند نطق الزاي ولكن عند الكتابة يبان الخطأ ويكون واضحا فقد لاحظت كثيرا الخلط بين الحرفين في الكتابة في المنتدى والنفس تكش من هذا الموضوع. لست رقيبا ولا مصحح لغوي ولست مدقق ولا متخصص في اللغة ولا أدعو للكتابة بالفصحى لأن أحب العامية وأحب الكتابة بها خاصة المنصورية لأنه منتدانا ومن حقنا الكتابة بلهجتنا نلخبط ونشخبط على كيفنا بلهجتنا التي تعجبنا ونعتز بها ولكن نعمل حسابنا في حرفي ( ذ - ز ) عشان تكون كتابتنا صحيحة وما في زول يعيبها علينا. تسلموا إخواننا وأخواتنا . والجماعة في السعودية عشان ما يلخبطوا يقولوا أخت الدال وهي ( ذ ) وأخت الراء وهي ( ز) ولكم الشكر.

 لضرورة النقاش
قمت برفع البوست
تشكر عمنا د مصباح

طبعا انا مره غلطا غلطه كعبه خلاص وبالرغم من غلطاتي الكتيره نسبه لاستعجال الاانني احترت لاحقا في الحاكيه الخلتني اكتب كثر بدل كسر جد نفسي كشت *لكن بعد ماجابتلها كششان نفتح عيني زي الناس عشان ماتقومو تكشو لمن تكملو وولدادكم يداعونا*وعجبتني الفكره بتاعت انتصار صادوه

شكرا المرور الكرام عشان صادوه نقوم نقوي الطعم ونطول الجبادة ونغير السنارات عشان تاني ما نلقى غلطات في جميع البوستات. وتسلموا لينا جميعا واكتبوا وما تتعقدوا من الغلطات بس ما تكون من الفاضحات.

الأخ د/ مصباح  لك التحية من  على البعد من الغرة شيري ليس مشكلتنا الذال والزاي ولكن مشكلتنا أعظم من ذلك بكثير مشكلتنا في طلاب لايعرفون الحروف في الثانوي ناهيك عن مخارجها والله شيئ يدمي له القلب وتصدم وتصاب باحباط شديد من المستوى الذي وصل إليه التعليم

لاتعجب يا مجذوب تحياتي لكل أهل الغراء وشكرا لك . لا نريد أن نكتب عن الناس في رمضان ولكن هنالك مواقف تخلي الواحد يفقد صوابه سوداني يحمل شهادة دكتوراه لا يعرف الإملاء وصدقني حتى كلمة الحياة يكتبها خطأ ( الحياءة ) أما جمع المذكر السالم والمثنى وغيرها فهو لا يعرف المذكر من المؤنث . شخص آخر يحمل درجة الماجستير لايفرق بين الألف المقصورة والياء ( ى ، ي ) ولا بين التاء والهاء ( ة ، هـ ) وغايتو جنس فضائح أين التعليم أين المعلمين ؟ ربنا يغفر ويرحم لمعلمنا إبراهيم الشاعر دائما أدعو له لأنه كان نعم المعلم لنا وأتذكر حتى الآن قدلته في الفصل.

هم مجني عليهم يادكتور مصباح وليس جناه *التعليم في الصغر كالنقش علي الحجر*مع ثوره التعليم وزياده الطلبه قلت الكفاءات وكل من هب ودب يستطيع ان يحمل طبشيره وخصوصا في المدارس الخاصه *مستحيل تلقي كل الاصطفاف من الاكفاء

من العيوب الكبيرة إدعاء العلم والمعرفة كل شئ ماشي في تطور إلا التعليم في العالم العربي نحاكي الغرب وبعدين لا نلم في الشرق ولا الغرب علمي أولادك بنفسك يا سهام إن أردت لهم النجاح وربنا يوفق أطفال أذكياء ونظام تعليم لا يقودهم لبر الأمان.

بوست جميل ونصائح غاليه دكتور مصباح ثاني كان كدي النعمل حسابي بس الكششان دا كعب انا بس يادكتور أعذرني انا منصوريه تربية ادروبات اكان بقيت عشره شنو اكيد حأغلط لذلك ليس لدي مشكله أذا تم تصحيحي الغرض في النهايه الوصول بالمنتدي الي اجمل مانتمني تسلم كتير د/مصباح وكل المتداخلين

لكم التحية جميعا الإخوة والأخوات المتداخلين والمعلقين الأخ هاشم عبدالسيد أستاذ اللغة العربية القدير منكم نستفيد أظن رمضان طشش العيون وقرأت الاسم المجذوب وليس هاشم تحياتي لك وأكيد أنت استاذ في مدرسة شري وإن شاء قريبا نتقابل في الخربانة وأنا عندي معزة خالصة للمجذوب وأترك سببها في نفسي لحين مقابلتي له. التحية للمبدعة والناشطة كتابيا سهام. والتحية كذلك للدكتوره صاحبة المشاركات الرائعة عازة، يا عازة حتى الآن لم تتيح لي الظروف زيارة شرق السودان أتمنى أن أعيش وسط الأدروبات لنعرف الكثير عن عاداتهم وسلوكهم ولا يهمك لهجة أدروب برضها ماشي. غايتو الواحد لما تقع في عينه غلطة إملائية ينحرق جوفة . أين معلمي اللغة العربية يجب أن يعاد النظر في المنهج ونعود مرة أخرى للسوط والسلم والإملاء الفورية والحساب الإملائي. ابدا ليس غباء والذكاء موروث عند السودانيين ولكنه إهمال وإهمال ونتمنى أن يتحسن الحال.

نواصل في الحديث وأنا لاحظت حتى أمس في ناس ما زالت تخلط بين الذال والزاي وانتبهوا يا جماعة بعد ده سوف نعمل غرفتين توقيف واحدة للرجال وأخرى للنساء ويمكن بعدها نعمل أبي غريب وأبي زعبل كمان. طبعا مرد هذه الأخطاء التأثر باللهجات العامية أولا وما آل إليه التعليم في بلدنا الحبيب وكما بكت المروءة من قبل يمكن تبكي اللغة العربية وتقول كيف لا أبكي وأهلي جميعا دون خلق الله ماتوا . تحضرني واقعة في تعلم اللغة في زماننا، كان أحد الطلاب لايجيد نطق كلمة ( bag ) الكلمة البسيطة في اللغة الإنجليزية وبحكم تأثر اللغات باللهجات الطالب ينطق هذه الكلمة ( ينطق حرف G غين فتوكن ( باغ ) فزعل منه الاستاذ وأمره أن ينطق هذه الكلمة وهو يدور حول سور المدرسة من الداخل ( باق ، باق ... ) وكأنه بطة وكل الطلاب يضحكون فيه حتى أجاد نطق هذه الكلمة وقد كانت له درسا استفاد منه حيث أصبح في المستقبل من الممتازين في اللغة الإنجليزية. كما تحضرني سانحة كذلك أذكر أن أستاذنا تاج السر نعمان رحمه الله كان يدرسنا ونحن في مدرسة شري الأولية وذات يوم وفي حصة الجغرافيا سأل عن عاصمة فرنسا ( في ذلك الوقت لم تكن الاتصالات ووسائل الإعلام منتشرة ولا وسائل التواصل الاجتماعي ) سأل الطلاب واندهش بعضهم وأجاب بعضهم خطأ فقال : الماعارف الإجابة يقوم علي حيله فوقف بعض الطلاب وتردد الآخرون منهم من يعرف الإجابة ومنهم من لايعرف فسأل أحد الجالسين وكان ابن الخال الاستاذ فريد الذي أجاب على الفور بالإجابة الصحيحة وكفى الله الطلاب شر السؤال. فماذا كانت عقوبة الذين لا يعرفون الإجابة ( كتابة كلمة جملة عاصمة فرنسا هي باريس ) مئة مرة وإحضارها للاستاذ حتى يصححها مثل هذه العقوبة فتحت عيون الطلاب لجميع عواصم دول العالم واستفاد الطلاب وهكذا كان التعليم وكانت خطط المعلمين التي تنظر للمستقبل.

الإخوة الكرام عدت لهذا الموضوع ثانية وسأعود له ثالثة ورابعة وسوف نجهز غرف التوقيف ( السجن المؤقت ) وكما قلنا غرفة للرجال وأخرى للنساء.
ياجماعة الحكاية شنو ماهي المشكلة مع ( الذال ، والزاي ) من كانت له مشكلة في عدم التفريق بين الحرفين في الكتابة فعليه أن يطرحها لي وسوف أجد له الحل ليس بكتابة الكلمة مئة مرة ولا بنطق ( كلمة باق ) حول سور المدرسة ولكنه علاج بسيط .
والله يا جماعة الخطأ في كتابة المقال الجيد كالخرم في الثوب الجديد الجميل. والملاحظ أن هذه الأخطاء عند الجيل الجديد.