مأساة المناصير في المواقع الاجنبية

من طرف **خالد عابدين** الإثنين 05 يوليو 2010, 8:52 pm

وجدت هذا في احد المواقع المهتمة بالبيئة وحقوق الانسان وفيه تم التطرق لماساة المناصير مع بعض الصور وقد اوردته مترجما مع الاعتذار ان كانت هنالك بعض الهفوات في الترجمة

مركز EDLC)المدافع عن القانون البيئي يعمل على حماية حقوق الإنسان للأفراد والمجتمعات المحلية في البلدان النامية الذين يقاتلون ضد الضرر لبيئتها.
EDLC يحدد الحالات التي يكون فيها هؤلاء المدافعين عن البيئة تحتاج وتريد المساعدة القانونية ، ومن ثم تنتقي المحامين من قانون الشركات ورئيس مجلس الدولة للعمل تطوعي نيابة عنهم.
المناصير السودان
سد مروي

سد مروي ،
وتقع على نهر النيل عن مئتي ميل الى الشمال من الخرطوم ، والذي يعتبر اكبر مشروع السد الذي يجري بناؤه حاليا في أفريقيا. وسيكون السد قدم 200 عالية إنشاء خزان 100 ميل طويلة. والغرض الرئيسي من هذا المشروع هو لتوليد الكهرباء للمدن السودان وصناعة النفط.

وكانت سدود أخرى على النيل جلبت آثار خطيرة على البيئة. وقد مغرين مستودعاتها وحجب المواد الغذائية تصل قيمة من الزراعة ومصايد الأسماك في المناطق الواقعة أسفل المجرى. وقد تم إجراء تقييم الأثر البيئي لسد مروي ، ولكن في استعراض مستقل للدراسة من قبل المجموعة السويسرية وجدت الدراسة غير كافية.

هي التي شيدت جزئيا سد مروي ، وسوف تحل في نهاية المطاف ما يقرب من 70000 من الناس وعدد كبير من المناصير ، وهي القبيلة النهرية وقد عاشت فترة طويلة في تلك المنطقة التي غمرتها الفيضانات.
الناس في هذه المنطقة المعزولة يعيشون في القرى الزراعية الصغيرة على طول نهر النيل ، حيث تنمو التمور وغيرها من المحاصيل. وقال غالبية هؤلاء المزارعين انهم يصرون على البقاء في هذه المنطقة ويعيشون على طول ضفاف البحيرة الجديدة (الخزان) التي سيتم إنشاؤها بواسطة السد ، ولكن الحكومة بدلا من ذلك ستنقلهم إلى الصحراء النوبية ، وستجعل أراضيهم متاحة للآخرين .
ولم يتم التشاور مع المناصير

عندما بدأ المشروع الأول ، والقضايا المتصلة وخيارات التوطين والتعويض ,قررت الحكومة من جانب واحد دون التشاور مع المجتمعات المحلية المتضررة. في الواقع ، لقد تم تحديد القضايا الحاسمة المتعلقة بمستقبل المجتمعات المتضررة من قبل عدد من المراسيم الرئاسية.

والادعاء بأن المجتمعات المحلية من أجل تفادي الانتقادات لهذه العملية الغير عادلة لصنع القرار والسد ممثلة في السلطة (حزب المؤتمر الوطني) اختارته من السكان المحليين ، وعين عدد قليل منهم بوصفهم ممثلين للمجتمعات المحلية ، وحصل بعد ذلك على "موافقة" ما كان حزب المؤتمر الوطني قد قرربالفعل. وقد سمح ذلك للحكومة أن تواصل الادعاء بأن المجتمعات المحلية المتضررة وافقت بالفعل مع حزب المؤتمر وإعادة التوطين وخطط التعويض.
من ضفة النهر إلى الصحراء

وقد تم بالفعل ترحيل الآلاف من المتضررين المشردين في صحراء المواقع التي اختارها حزب المؤتمرالوطني . ومع ذلك ، فإن التربة في هذه المواقع الجديدة هو نصف ذلك أنه حتى مع الري والمزارعين غير قادرين على بيع منتجاتهم في الأسواق. ،وليس لديهم شيء لدفع ثمن الأسمدة والكهرباء لخدمات الري والسلطة وان الفيضانات السنوية لنهر النيل تاتي مجانا في مناطقهم السابقة. وفي وقت قصير ، ارتفع معدل الفقر في مجال إعادة التوطين بشكل كبير.

جهود التفاوض رفضت

مجلس المناصير يمثل غالبية الشعب المتضرر من السد.
ومطالب المتضررين المحلية ومجلسه متواضعة. وهي تركز ليس على وقف سد مروي ، ولكن على تحسين شروط إعادة التوطين والتعويض عن أراضيهم.

لسنوات ، رفض حزب المؤتمر الوطني الاعتراف أو التفاوض مع هذه اللجنة المنتخبة ديمقراطيا من ممثلي المجتمعات المتأثرة. بدلا من ذلك ، وقد استجاب حزب المؤتمر الوطني لاحتجاجات شعبية مع عنف الشرطة الذي أدى إلى مقتل متظاهر والاعتقالات. وتفاوض المناصير في وقت سابق على خطة إعادة التوطينو تكون مقبولة لدى المجتمعات المحلية المتاثرة مع حكومة ولاية النيل ، وحزب المؤتمر الوطني لا يزال يصر على خطته وقرر أن إعادة التوطين من جانب واحد ينبغي أن تسود.

ويشارك عدد من الشركات الأجنبية الخاصة مع سد مروي ، ولا سيما لامير (ألمانيا) والستوم (فرنسا) ، التي توفر إدارة المشاريع العامة وإمدادات الطاقة على التوالي. وقد بذلت جهود لوضع هذه واهتمام الشركات الأخرى إلى مجموعة من انتهاكات حقوق الإنسان الناشئة فيما يتعلق بسد مروي.

في أواخر عام 2007 ، أصدر السيد ميلون كوتاري ، مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بالسكن اللائق ، بيانا يدعو الشركات الى وقف العمل في سد مروي انتظارا لاجراء تحقيق كامل ومستقل عن سد مروي بشأن حقوق الإنسان في المجتمعات المتضررة. ولكن ذهب الطلب أدراج الرياح

مطالبات المجتمعات المتاثرة

مطالب المجتمعات اليوم تتمحور حول ملكية الأراضي ، والتعويض ، والنقل ، والتنمية. في غضون ذلك ، والمجتمعات يريدون من الحكومة لتسهيل وصول مراقبي حقوق الإنسان التابعين للأمم المتحدة لإجراء البعثة لتقييم مستقل ، كما حث المقرر الخاص المعني بالسكن.

المجتمعات يصرون على أن تتم إعادة التوطين وفقا لأفضل الممارسات الدولية ، وأنها ينبغي أن تتقاسم ذلك في فوائد سد مروي من خلال خطة إعادة التوطين عن طريق التفاوض معهم ، والتي أعطت موافقتها. ويصرون كذلك على أن الخطة يجب أن تتضمن عنصرا التنمية ؛ ويصرون ايضا على وجوب تقديم المسؤولين عن قتل الأبرياء من المزارعين في الاحتجاج في وقت سابق إلى العدالة ، وأن الحكومة يجب ان تقوم بسحب جيشها وقوات الشرطة من المنطقة.

المساعدة القانونية للمناصير

مجلس المناصير طلب مؤخرا من EDLC لأجل المصلحة العامة المساعدة القانونية للمحترفين في إشراك المعنيين في مروي أخيرا لمعالجة المطالبات من المتضررين من السد.
وقد جند EDLC فريق دولي من المحامين على جانبي المحيط الأطلسي للمساعدة ، وبذل الجهود القانونية هي الآن قيد التنفيذ.

المجتمعات نعتقد أن الشركات تستفيد من مشاركتها في هذا المشروع ويجب أن تستخدم مساعيها الحميدة ، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر عن طريق حكوماتهم ، لتشجيع الحكومة السودانية للتفاوض على الاتفاق المتبادل على برنامج إعادة التوطين. كما أوصت الأمم المتحدة نفسها ، والعمل على هذا المشروع ينبغي تعليق العمل حتى يتم حل المسائل المختلفة.

من طرف **النفر** الثلاثاء 06 يوليو 2010, 1:44 am

شكرا الاستاذ /خالد على هذه المعلومات والتى تكشف أبعاد المؤامرة ونتطلع لمزيد من الافادات والتنوير00

لك تحياتى،،،

أخوك / عثمان النفر

الاخ خالد نشكرك علي المجهود وحتي تعم الفائده من اعلاه يكمن مربط الفرس في (المساعده القانونيه للمناصير )
لقد قطعت المسأله شوط جيد عندما كانت هناك متابعه جيده من قبل اللجنه التنفبذيه ومجلس المتاثرين والان هي في مرحله القطف وما القضيه المرفوعه علي لامير ببعيده عن هذا الموضوع وما قيام الخيار المحلي الا نتيجه لهذه الضغوط السؤال الذي يطرح نفسه هل المناصير الان وحتي اكون اكثر دقه هل مؤسسات المناصير بقادره علي المتابعه ام ان الفتره القادمه هي ؤاد هذه المؤسسات وامتلاك الحكومه لناصيه المبادره وعمل تسويه للموضوع واقناع العامه بان المطلوب كان الخيار المحلي وهو الان قيد التنفيذ سبق ولمحت من قبل لهذا الموضوع عندما ربطت بين تاريخ بدء العمل لتيم وزاره العدل في المناصير وبين تصريح من منظمه طوعيه المانيه تحدثت عن الشكوي المقدمه ضد لامير ارجو مراجعه المقالين ومحاوله قرأه ما بين السطور تظهر لكم الصوره

شكرا اساتذنا عثمان والباشمهندس هاشم
ولا اعتقد ان هنالك متابعة فعالة للقضية
وكما تفضلت الحلول المطروحة الآن والعمل الجاري والوعود كلها سراب يحسبه الظمآن ماء
وحالنا اليوم يذكرني بحال اولئك الاطفال الجوعى حول امهم يتباكون حول القدر المليء بالحصى والحجارة فكلما هزت الام من قدرها وحركته وانه قارب ان ينضج سكتت أصواتهم وهم ينتظرون حتى يغلبهم النوم اويهلكوا من الجوع والانتظار .
رجاء ان يتحرك ممثلونا ليروا مالذي يحدث , فقد ضاقت الصدور

شكرا خالد وانت تنقب لنا عن كت ما يخص قضيتنا فى المواقع بالاجنبيه .خاصه نحنا فينا ناس علاقتم بالنجليزى ذى علاقه اسامه عبد الله بالعدل.
.فالواضح ان مأستنا قد وصلت للكثير من منظمات حقوق الانسان .بعد متابعه سابقه من المؤسسه التى تمثلنا ولكن الظاهر ان المتابعه فترت وفى جزء يحاول قتلها .ونحنا دى فيها طين ودى فيها عجين.مافى منظمه بى تجى براها وتتابعلك بدون متابعه مننا .. والبكى بحررو اهلو والجمره بتحرق الواطيها..الناس تتحرك شويه كدى نحنا متنا ياعالم .

من طرف **خالد عابدين** الأحد 11 يوليو 2010, 3:38 pm

شكرا الاخ نادر
وفعلا البكا يحررو اهلو
الا نحن مازلنا فراجه

الغالي خلد
لك كل التحايا
وشاااااااااااااااااكرين علي المعلومات وزي ما قال نادر البكي بحرروه اهلو اذكر انه الت الينا فرصه لدخول المنظمات المنطقه لكن كان هنالك حيلوله دون دخولهم من اللجنه بحجة عقد اتفاق مع الحكومه ولكن ............ فااااااااااااااااااااااااض بينا ياعااااااالم

من طرف **ALIHADOWRY** الثلاثاء 05 أكتوبر 2010, 3:46 am

كما اذكر ان المرحوم محمد عبداللة سيداحمد لة مجهودات مقدرة على صعيد القانون الدولى ياريت ناس اللجنة يكشفوا لما اوقف هذا الامر

مأساة المناصير في المواقع الاجنبية

مأساة المناصير في المواقع الاجنبية

رد: مأساة المناصير في المواقع الاجنبية

رد: مأساة المناصير في المواقع الاجنبية

رد: مأساة المناصير في المواقع الاجنبية

المناصير فى المواقع الاجنبيه

رد: مأساة المناصير في المواقع الاجنبية

رد: مأساة المناصير في المواقع الاجنبية

رد: مأساة المناصير في المواقع الاجنبية