المناصير بلدي
الزائر الكريم مرحبا بك في منتدى المناصير بلدي
ان لم تكن مسجلا فيرجى الضغط على زر التسجيل وملء بياناتك لقبول عضويتك

كلمات النشيد الوطنى لدولة جنوب السودان

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

كلمات النشيد الوطنى لدولة جنوب السودان

مُساهمة من طرف ود الطرشان في الأحد 15 مايو 2011, 1:53 am

Oh God!
We praise and glorify you For your grace upon Cush,The land of great warriors And origin of world's civilization.

Oh Cush!
Arise, shine, raise your flag with the guiding star And sing songs of freedom with joy, For peace, liberty and justice Shall forever more reign.

So Lord bless South Sudan!

Oh black warriors!
Let's stand up in silence and respect, Saluting millions of martyrs whose
Blood cemented our national foundation.
We vow to protect our nation.

Oh Eden!
Land of milk and honey and hardworking people,
Uphold us united in peace and harmony.
The Nile, valleys, forests and mountains
Shall be our sources of joy and pride.

So Lord bless South Sudan!

ود الطرشان
الدعم الفني
الدعم الفني

احترام قوانين المنتدى : 100

عدد المساهمات : 986
نقاط : 13184
تاريخ التسجيل : 16/02/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: كلمات النشيد الوطنى لدولة جنوب السودان

مُساهمة من طرف كرم الله حامد خلف الله في الأحد 15 مايو 2011, 2:04 am

يا إلهي!
نَمْدحُ ونُمجّدُك لنعمتِكَ على Cush، أرض المحاربين العظماءِ وأصلِ حضارةِ العالمِ.

أوه Cush!
إظهرْ، لمعان، يَرْفعُ عَلَمَكَ بالنجم الهادي ويَغنّي أغاني الحريةِ بالبهجةِ، للسلامِ وحريَّةِ وعدالةِ سَعهدُ أكثرُ إلى الأبد.

يُباركُ لذا لوردُ جنوب السودان!

أوه محاربون سود!
دعنا نَنْهضُ في الصمتِ والإحترامِ، يُحيّي ملايينَ الشهداءِ التي
دعّمَ الدمُّ مؤسستُنا الوطنيةُ.
نُقسمُ على حِماية أمتِنا.

أوه عدن!
أرض الحليبِ والعسلِ والناسِ الشغولينِ،
أَيّدْنا إتّحدنَا بسلام وإنسجام.
النيل ووديان وغابات وجبال
سَيَكُونُ مصادرَنا مِنْ البهجةِ والفخرِ.ترجمة حرفية

كرم الله حامد خلف الله
كبار الشخصيات
كبار الشخصيات

احترام قوانين المنتدى : 100

عدد المساهمات : 230
نقاط : 11779
تاريخ التسجيل : 26/10/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: كلمات النشيد الوطنى لدولة جنوب السودان

مُساهمة من طرف ود الطرشان في الأحد 15 مايو 2011, 2:19 am

شكرا للترجمة يا دكتور

ود الطرشان
الدعم الفني
الدعم الفني

احترام قوانين المنتدى : 100

عدد المساهمات : 986
نقاط : 13184
تاريخ التسجيل : 16/02/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى